Nutzungsbedingungen für zalorenavia.sbs
Diese Nutzungsbedingungen regeln den Zugriff auf zalorenavia.sbs und die Verwendung der dort bereitgestellten Inhalte zu industriellen Finanzlösungen. Sie sollen einen klaren Rahmen schaffen, in dem Sie Informationen abrufen, einordnen und für interne Zwecke verwenden können. Mit dem Besuch der Website erklären Sie sich damit einverstanden, diese Regeln im rechtlich zulässigen Umfang zu beachten. Bitte lesen Sie die folgenden Bestimmungen aufmerksam, bevor Sie Inhalte übernehmen, weitergeben oder Entscheidungen darauf stützen.
29. Juli 2026
Nutzung der Website
Mit dem Zugriff auf zalorenavia.sbs und der Nutzung der dort bereitgestellten Inhalte zu industriellen Finanzlösungen erkennen Sie diese Nutzungsbedingungen im rechtlich zulässigen Umfang an. Wenn Sie mit einzelnen Regelungen nicht einverstanden sind, dürfen Sie die Website nicht weiter verwenden. Bitte lesen Sie die Hinweise sorgfältig, bevor Sie Informationen übernehmen, an Dritte weitergeben oder für Entscheidungen nutzen.
Umfang der Nutzung
zalorenavia.sbs stellt Informationen zu industriellen Finanzlösungen, Rahmenbedingungen und Abläufen bereit. Die Nutzung erfolgt ausschließlich zu allgemeinen Informationszwecken und zur Vorbereitung interner Diskussionen. Es entsteht durch den reinen Zugriff kein Anspruch auf bestimmte Inhalte, Verfügbarkeit oder Bearbeitungsfristen. Zalorenavia behält sich vor, Inhalte jederzeit zu ändern, zu ergänzen, zu entfernen oder den Betrieb der Website ganz oder teilweise einzustellen.
Streitbeilegung
Zalorenavia ist daran interessiert, mögliche Streitigkeiten im Zusammenhang mit der Nutzung von zalorenavia.sbs pragmatisch und fair zu klären. Nutzer werden gebeten, sich bei Unklarheiten oder Beanstandungen zunächst direkt an uns zu wenden, bevor weitere Schritte geprüft werden. So besteht die Chance, Missverständnisse rasch auszuräumen oder eine einvernehmliche Lösung zu finden.
Zulässige Nutzergruppe
zalorenavia.sbs richtet sich primär an Unternehmen und Fachpersonen, die sich mit industriellen Finanzlösungen befassen. Die Nutzung durch Privatpersonen erfolgt auf eigenes Risiko. Nutzer sind dafür verantwortlich zu prüfen, ob der Zugriff auf die Website und die Nutzung der Inhalte mit den für sie geltenden gesetzlichen Vorgaben, internen Richtlinien und etwaigen Aufsichtsregeln vereinbar ist. Zalorenavia kann diese Prüfung nicht für einzelne Nutzer übernehmen.
Durch die Nutzung von zalorenavia.sbs bestätigen Sie, dass Sie im Rahmen der für Sie geltenden Regeln handeln dürfen und über die erforderlichen internen Berechtigungen verfügen. Falls Sie im Namen eines Unternehmens handeln, versichern Sie, dazu bevollmächtigt zu sein. Zalorenavia übernimmt keine Haftung für Verstöße gegen interne Vorgaben oder externe Vorschriften, die außerhalb unseres Einflussbereichs liegen.
Pflichten der Nutzer
Die Nutzung von zalorenavia.sbs setzt ein verantwortungsbewusstes Verhalten der Nutzer voraus. Sie tragen maßgeblich dazu bei, dass Inhalte korrekt eingeordnet, Systeme geschützt und rechtliche Vorgaben eingehalten werden. Die folgenden Punkte beschreiben, welche Pflichten Sie bei der Nutzung der Website beachten sollten.
-
•
Nutzer sind dafür verantwortlich, ihre Zugangsmittel, Endgeräte und Systeme so zu schützen, dass unbefugte Dritte keinen Zugriff auf die Website in ihrem Namen erhalten. Dazu gehören aktuelle Sicherheitsupdates, sorgfältiger Umgang mit Passwörtern und die Prüfung, wer in ihrem Umfeld Zugriff auf übermittelte Informationen erhält. Zalorenavia kann nicht überprüfen, ob ein Zugriff berechtigt erfolgt und verlässt sich auf die Angaben der Nutzer.
-
•
Sie tragen die Verantwortung dafür, dass Inhalte von zalorenavia.sbs nur im Rahmen der für Ihr Unternehmen geltenden Richtlinien und rechtlichen Vorgaben verwendet werden. Bevor Sie Informationen übernehmen, weitergeben oder in Entscheidungsunterlagen einbauen, sollten Sie prüfen, ob sie sachlich passen, aktuell sind und korrekt wiedergegeben werden. Eigene Prüfpflichten werden durch die Nutzung der Website nicht eingeschränkt oder ersetzt. Entscheidungen sollten nie allein auf Basis dieser Inhalte getroffen werden.
-
•
Wenn Sie Zalorenavia über Formulare oder andere Kanäle Informationen übermitteln, sind Sie dafür verantwortlich, dass diese Angaben zutreffend, vollständig und im notwendigen Umfang sind. Übermitteln Sie keine Daten, die besonderen Geheimhaltungspflichten unterliegen oder für die Sie keine Berechtigung haben. Zalorenavia geht davon aus, dass bereitgestellte Informationen intern abgestimmt sind und verwendet werden dürfen, soweit dies für die Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich ist.
-
•
Nutzer sind verpflichtet, beim Verdacht auf Missbrauch, unberechtigte Zugriffe oder sicherheitsrelevante Vorfälle im Zusammenhang mit zalorenavia.sbs unverzüglich geeignete Maßnahmen zu ergreifen und Zalorenavia nach Möglichkeit zu informieren. Dazu gehört etwa das Ändern von Zugangsdaten, das Prüfen betroffener Systeme und, wo nötig, die Einbindung interner Sicherheits- oder Compliance Stellen. Zalorenavia kann nur reagieren, wenn Hinweise auf mögliche Probleme vorliegen.
Begriffsbestimmungen
Um Missverständnisse zu vermeiden, erläutern die folgenden Begriffe, wie bestimmte Ausdrücke in diesen Nutzungsbedingungen zu verstehen sind. Die Definitionen gelten für den gesamten Text, sofern nicht ausdrücklich etwas anderes angegeben ist. Maßgeblich ist jeweils die hier beschriebene Bedeutung, auch wenn Begriffe im allgemeinen Sprachgebrauch breiter oder enger verwendet werden.
„Website“ bezeichnet das unter zalorenavia.sbs erreichbare Onlineangebot von Zalorenavia, einschließlich aller Unterseiten, Inhalte, Formulare und Funktionen, die dort bereitgestellt werden. Hierzu zählen insbesondere Texte, Grafiken, Übersichten, Hinweise zu industriellen Finanzlösungen sowie begleitende Informationen zu rechtlichen und organisatorischen Rahmenbedingungen.
„Nutzer“ sind alle natürlichen oder juristischen Personen, die auf zalorenavia.sbs zugreifen, Inhalte abrufen, Formulare ausfüllen oder anderweitig mit der Website interagieren. Dies gilt unabhängig davon, ob ein Vertragsverhältnis mit Zalorenavia besteht oder die Nutzung nur informatorisch erfolgt, etwa zum Einholen von Hinweisen zu industriellen Finanzfragen.
„Inhalte“ sind sämtliche auf zalorenavia.sbs bereitgestellten Informationen, zum Beispiel Texte, Abbildungen, Diagramme, strukturierte Übersichten, Hinweise zu Szenarien, Beispiele aus der Praxis sowie begleitende Erläuterungen. Inhalte können sich ändern, ergänzt oder entfernt werden und stellen keine verbindlichen Zusagen dar, sondern dienen der allgemeinen Orientierung.
„Industrielle Finanzlösungen“ bezeichnet in diesen Nutzungsbedingungen alle auf zalorenavia.sbs beschriebenen Konzepte, Ansätze oder Rahmen zur Einordnung von Finanzfragen im Umfeld von Anlagen, Werken und Infrastruktur. Diese Beschreibungen dienen ausschließlich der allgemeinen Information, berücksichtigen nicht die Besonderheiten einzelner Unternehmen und ersetzen weder individuelle Beratung noch interne Entscheidungsprozesse.
Unzulässige Nutzungen
Damit zalorenavia.sbs sicher und verlässlich genutzt werden kann, sind bestimmte Verhaltensweisen untersagt. Diese dienen dem Schutz der technischen Systeme, der Inhalte, anderer Nutzer sowie Dritter. Bitte prüfen Sie vor der Nutzung, ob Ihre geplanten Handlungen mit den folgenden Vorgaben vereinbar sind. Bei Verstößen kann Zalorenavia den Zugang zur Website einschränken oder rechtliche Schritte prüfen.
-
•
Nutzer dürfen zalorenavia.sbs nicht für Zwecke verwenden, die gegen geltendes Recht, behördliche Vorgaben oder interne Richtlinien ihres Unternehmens verstoßen. Dazu gehört insbesondere jede Nutzung, die auf unzulässige Beeinflussung von Entscheidungsprozessen, auf Täuschung Dritter oder auf Umgehung von Prüf- und Kontrollmechanismen gerichtet ist. Inhalte der Website dürfen nicht so dargestellt werden, als würden sie verbindliche Zusagen oder Garantien enthalten.
-
•
Untersagt ist jede Verwendung der Website, die deren Funktionsfähigkeit beeinträchtigt oder zu einer Überlastung technischer Systeme führt. Hierzu zählen etwa automatisierte Abfragen ohne Zustimmung, das Umgehen von Sicherheitsmechanismen oder der Versuch, unberechtigten Zugriff auf Daten, Konten oder Systeme von Zalorenavia oder Dritten zu erlangen. Ebenfalls verboten ist das Einbringen schädlicher Software, Skripte oder ähnlicher Techniken.
-
•
Es ist nicht gestattet, Inhalte von zalorenavia.sbs ohne ausdrückliche Zustimmung in einer Weise weiterzugeben, zu verändern oder zu kombinieren, die irreführende Eindrücke erzeugt, den Ursprung verschleiert oder den Anschein einer Kooperation, Empfehlung oder gemeinsamen Verantwortung erweckt. Gleiches gilt für jede Nutzung, bei der Inhalte aus dem Zusammenhang gerissen, verkürzt oder ergänzt werden, sodass ihr Sinn verfälscht oder wichtige Einschränkungen unterschlagen werden. Nutzer tragen Verantwortung dafür, dass interne Empfänger über die Grenzen der Inhalte informiert bleiben.
-
•
Die Nutzung von zalorenavia.sbs zur Speicherung oder Übermittlung sensibler personenbezogener Daten, vertraulicher Unternehmensinformationen oder sicherheitsrelevanter Angaben, die über das für eine Anfrage erforderliche Maß hinausgehen, ist untersagt. Nutzer sollten insbesondere keine Informationen übermitteln, deren Offenlegung sie oder Dritte erheblich gefährden könnte oder die besonderen gesetzlichen Geheimhaltungspflichten unterliegen. Zalorenavia kann nicht beurteilen, ob einzelne Inhalte dieser Kategorie zuzuordnen sind und übernimmt dafür keine Verantwortung.
-
•
Nicht zulässig ist die Nutzung der Website für belästigende, diskriminierende oder anderweitig unzulässige Kommunikation. Dies umfasst insbesondere Inhalte, die Rechte Dritter verletzen, etwa Persönlichkeitsrechte, Urheberrechte oder Unternehmensgeheimnisse. Ebenfalls verboten ist jede Nutzung, die darauf abzielt, Sicherheitsmechanismen, Prüfprozesse oder regulatorische Vorgaben zu umgehen, etwa durch bewusst unvollständige, irreführende oder falsche Angaben in Formularen oder Nachrichten.
Urheberrechte
Alle Inhalte auf zalorenavia.sbs, einschließlich Texte, Grafiken, Logos und Struktur der Darstellung, sind urheberrechtlich oder durch andere Schutzrechte zugunsten von Zalorenavia oder Dritten geschützt. Eine Nutzung über das gesetzlich Zulässige hinaus, etwa durch Vervielfältigung, Verbreitung, öffentliche Zugänglichmachung oder Bearbeitung, ist nur mit vorheriger Zustimmung des jeweiligen Rechteinhabers erlaubt. Die Nutzung im Rahmen interner Entscheidungsprozesse Ihres Unternehmens ist zulässig, solange Quellenangaben erhalten bleiben und Inhalte nicht verfälschend dargestellt werden.
Von Nutzern bereitgestellte Inhalte
Wenn Sie über Formulare, E Mail oder andere Kanäle Inhalte an Zalorenavia übermitteln, etwa Texte, Dateien oder Hinweise, bleiben Sie grundsätzlich Inhaber etwaiger Rechte an diesen Beiträgen. Sie räumen Zalorenavia jedoch ein einfaches, nicht exklusives Recht ein, diese Inhalte im erforderlichen Umfang zu speichern, zu prüfen und zur Bearbeitung Ihrer Anfrage zu nutzen. Eine Veröffentlichung erfolgt nur, wenn dies ausdrücklich vereinbart oder gesetzlich vorgesehen ist.
Rechte an bereitgestellten Inhalten
Sie versichern, dass Sie über alle erforderlichen Rechte an den von Ihnen übermittelten Inhalten verfügen und dass diese Inhalte keine Rechte Dritter verletzen. Zalorenavia darf Inhalte, die gegen diese Nutzungsbedingungen oder geltendes Recht verstoßen, ganz oder teilweise ablehnen, kürzen oder löschen. Dies gilt insbesondere bei offensichtlich unzutreffenden, beleidigenden oder rechtswidrigen Beiträgen. Ein Anspruch auf Veröffentlichung oder dauerhafte Speicherung besteht nicht.
Datenschutz
Der Schutz personenbezogener Daten ist Zalorenavia wichtig. Informationen dazu, welche Daten wir bei der Nutzung von zalorenavia.sbs verarbeiten, zu welchen Zwecken dies geschieht und welche Rechte Ihnen zustehen, finden Sie in den gesonderten Datenschutzhinweisen. Diese sind für August 2026 aktualisiert und können sich ändern, wenn sich rechtliche Vorgaben oder technische Verfahren anpassen. Bitte prüfen Sie die Datenschutzseite regelmäßig, um auf dem aktuellen Stand zu bleiben.
Zur DatenschutzinformationHaftung und Hinweise
Die auf zalorenavia.sbs bereitgestellten Inhalte zu industriellen Finanzlösungen werden mit Sorgfalt erstellt, können jedoch nur eine allgemeine Orientierung bieten. Sie ersetzen keine individuelle Prüfung Ihres konkreten Vorhabens und keine fachkundige Beratung. Entscheidungen sollten nie allein auf Basis dieser Website getroffen werden. Bitte beachten Sie zudem die gesonderten Hinweise im Haftungshinweis.
Keine Zusagen zu Ergebnissen
Hinweise zu Märkten, Zinsen, Szenarien oder möglichen Effekten industrieller Finanzlösungen sind beispielhaft und beruhen teilweise auf Annahmen. Past Performance begründet keine zukünftigen Ergebnisse; Ergebnisse können abweichen. Zalorenavia übernimmt keine Verantwortung dafür, dass dargestellte Konstellationen auf Ihre Situation passen oder sich in Zukunft unverändert darstellen. Jede Entscheidung bleibt eine eigenständige Abwägung von Chancen, Grenzen und Risiken durch Ihr Unternehmen.
Haftungsbeschränkung
Die Nutzung von zalorenavia.sbs erfolgt auf eigenes Risiko. Inhalte werden ohne Zusage bestimmter Eigenschaften bereitgestellt und können unvollständig, vereinfacht oder veraltet sein. Soweit rechtlich zulässig, ist die Haftung von Zalorenavia für direkte und indirekte Schäden, Folgeschäden, entgangene Vorteile oder Datenverluste ausgeschlossen. Unberührt bleiben zwingende Haftungsbestimmungen, insbesondere bei Vorsatz, grober Fahrlässigkeit oder Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit.
Freistellung
Soweit rechtlich zulässig, stellen Sie Zalorenavia von Ansprüchen Dritter frei, die daraus entstehen, dass Sie Inhalte von zalorenavia.sbs entgegen diesen Nutzungsbedingungen oder geltenden Vorschriften verwenden. Dies gilt insbesondere, wenn Informationen ohne eigene Prüfung übernommen, in irreführender Weise weitergegeben oder für Zwecke genutzt werden, für die sie erkennbar nicht bestimmt sind. Ihre Pflicht zur Freistellung entfällt, soweit zwingende gesetzliche Regelungen entgegenstehen oder Sie nachweisen, dass Sie kein Verschulden trifft.
Außergerichtliche Streitbeilegung
Soweit rechtlich zulässig, können Zalorenavia und Nutzer vor Einleitung eines Gerichtsverfahrens prüfen, ob sich Streitigkeiten im Zusammenhang mit der Nutzung von zalorenavia.sbs durch ein freiwilliges Schlichtungs- oder Mediationsverfahren klären lassen. Eine Pflicht zur Teilnahme an einem bestimmten Schlichtungsverfahren besteht jedoch nur, wenn eine entsprechende gesetzliche Vorgabe oder eine individuelle Vereinbarung dies vorsieht. Die Kostenverteilung richtet sich nach den jeweils geltenden Regeln der gewählten Stelle.
Die Teilnahme an alternativen Streitbeilegungsverfahren ersetzt nicht die Möglichkeit, staatliche Gerichte anzurufen, sofern zwingende Vorschriften dies vorsehen oder eine gütliche Einigung scheitert. Zalorenavia behält sich vor, im Einzelfall zu prüfen, ob eine Mediation oder Schlichtung sinnvoll ist. Nutzer sollten beachten, dass Fristen für gerichtliche Schritte auch während einer freiwilligen Schlichtung weiterlaufen können und eigenverantwortlich überwacht werden müssen.
Online Streitbeilegung
Sofern Sie in einem Mitgliedstaat der Europäischen Union ansässig sind, können Sie bei bestimmten Streitigkeiten im Zusammenhang mit Online Diensten auch die europäische Plattform zur Online Streitbeilegung nutzen. Diese Plattform dient als Anlaufstelle, um Beschwerden einzureichen und eine außergerichtliche Klärung anzustoßen. Die Nutzung der Plattform ist freiwillig und ersetzt nicht die Möglichkeit, staatliche Gerichte anzurufen, sofern zwingende Vorschriften dies vorsehen.
Zur Plattform für Online StreitbeilegungAnwendbares Recht
Für diese Nutzungsbedingungen sowie für Streitigkeiten im Zusammenhang mit der Nutzung von zalorenavia.sbs gilt vorrangig das Recht der Schweiz. Zwingende Bestimmungen anderer Rechtsordnungen, etwa zum Schutz bestimmter Nutzergruppen, bleiben unberührt, soweit sie nicht wirksam ausgeschlossen werden können. Maßgeblich sind jeweils die am Sitz von Zalorenavia anwendbaren Normen.
Beendigung der Nutzung
Zalorenavia kann den Zugang zu zalorenavia.sbs oder zu einzelnen Funktionen jederzeit einschränken oder beenden, insbesondere wenn Wartungsarbeiten anstehen, Sicherheitsrisiken bestehen oder ein Missbrauch der Website vermutet wird. Nutzer können die Nutzung jederzeit einstellen, indem sie auf weitere Zugriffe verzichten und gespeicherte Inhalte nur im zulässigen Rahmen weiterverwenden. Ein Anspruch auf dauerhafte Verfügbarkeit der Website besteht nicht.
Änderungen der Bedingungen
Zalorenavia kann diese Nutzungsbedingungen jederzeit anpassen, zum Beispiel wenn sich rechtliche Vorgaben, technische Verfahren oder das Angebot zu industriellen Finanzlösungen ändern. Maßgeblich ist jeweils die auf zalorenavia.sbs veröffentlichte Fassung. Wesentliche Änderungen werden durch eine aktualisierte Datumsangabe kenntlich gemacht. Wir empfehlen, die Nutzungsbedingungen in angemessenen Abständen erneut zu lesen, damit Sie über den aktuellen Stand informiert sind und wissen, unter welchen Bedingungen Sie die Website nutzen.
Salvatorische Klausel
Sollten einzelne Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen ganz oder teilweise unwirksam oder undurchführbar sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Regelungen unberührt. An die Stelle der unwirksamen Bestimmung tritt, soweit rechtlich möglich, eine Regelung, die dem wirtschaftlichen Zweck der ursprünglichen Bestimmung möglichst nahekommt und den gesetzlichen Vorgaben entspricht. Gleiches gilt für etwaige Regelungslücken.
Gesamte Vereinbarung
Diese Nutzungsbedingungen bilden zusammen mit den jeweils verlinkten Hinweisen, insbesondere zur Haftung und zum Datenschutz, den maßgeblichen rechtlichen Rahmen für die Nutzung von zalorenavia.sbs. Abweichende oder ergänzende Vereinbarungen gelten nur, wenn sie ausdrücklich und in Textform zwischen Ihnen und Zalorenavia getroffen wurden. Sollten einzelne Bestimmungen unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Regelungen unberührt. In diesem Fall tritt an die Stelle der unwirksamen Bestimmung eine Regelung, die dem wirtschaftlichen Zweck möglichst nahekommt und den gesetzlichen Vorgaben entspricht.
Kontakt
Für Fragen zu diesen Nutzungsbedingungen oder zur Nutzung von zalorenavia.sbs können Sie uns über die angegebenen Kontaktwege erreichen. Bitte schildern Sie Ihr Anliegen so konkret wie möglich, damit wir es zügig prüfen und beantworten können. Anfragen mit Bezug zu Datenschutz richten Sie bitte unter Hinweis auf die Datenschutzhinweise an die dort genannte Stelle.
E-Mail: content@zalorenavia.sbs
Telefon: +41 76 459 74 51
Adresse: Bahnhofstrasse 12, 9000 St. Gallen Switzerland
Gültig ab: 29. Juli 2026
Version: 1.0